Category: Exclusive
-
Editor’s note: In Matt Turner’s essay, he recounts organising and leading a Tuesday-evening reading group in November 2025 at Accent Sisters, a Union Square gallery with a Chinese and feminist focus. The group, composed largely of Chinese participants and socially…
![[ESSAY] “Debord at Union Square” by Matt Turner](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/01/the-society-of-the-spectacle.png?w=747)
-
Editor’s note: Llinos Evans’s essay traces the literary and linguistic significance of the One-Syllable Article through a detailed reading of Yuen Ren Chao’s “Lion-Eating Poet in the Stone Den”. Moving beyond its reputation as a phonetic curiosity, it argues for…
![[ESSAY] “Beyond the Stone Den: One-Syllable Articles as Literary Form—An Introduction” by Llinos Evans](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/01/poem.jpg?w=785)
-
茶 FIRST IMPRESSIONS 茶 REVIEW OF BOOKS & FILMS [ESSAY] “Aesthetic Experiences: A Study of Anri Yasuda’s Beauty Matters” by Luca Griseri Anri Yasuda, Beauty Matters: Modern Japanese Literature and the Question of Aesthetics, 1890–1930, Columbia University Press, 2024. 304…
![[ESSAY] “Aesthetic Experiences: A Study of Anri Yasuda’s 𝐵𝑒𝑎𝑢𝑡𝑦 𝑀𝑎𝑡𝑡𝑒𝑟𝑠” by Luca Griseri](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/01/https-__m.media-amazon.com_images_i_819sezp2oml._sl1500_.jpg.jpg?w=1000)
-
茶 FIRST IMPRESSIONS 茶 REVIEW OF BOOKS & FILMS [ESSAY] “From Star to Performer-Worker: Rethinking Anna May Wong Through Labour” by Anna Nguyen Yiman Wang, To Be An Actress: Labor and Performance in Anna May Wong’s Cross-Media World, University of…
![[ESSAY] “From Star to Performer-Worker: Rethinking Anna May Wong Through Labour” by Anna Nguyen](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/01/yiman-wang-to-be-an-actress-labor-and-performance-in-anna-may-wongs-cross-media-world-university-of-california-press.jpg?w=1000)
-
[ESSAY] “Maggie Cheung and the Refusal of Cinematic Immortality” by Anna Nguyen I have many confessions. I am exhausted by the discourse surrounding Wong Kar-wai’s In the Mood for Love (2000). I am exhausted by fandoms that fixate on aesthetic…
![[ESSAY] “Maggie Cheung and the Refusal of Cinematic Immortality” by Anna Nguyen](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/01/irma-vep-1996-maggie-cheung.jpg?w=1024)
-
Editor’s note: Cleo Li-Schwartz’s essay entwines personal pilgrimage and critical meditation, reading Berlin as a palimpsest of Jewish memory, Cold-War fracture, and inherited displacement. Moving through memorials, friendships, and borders, the narrator unsettles any stable present. The essay later turns…
![[ESSAY] “Walking with Leung Ping-kwan: Berlin, Memory, and the Interstice” by Cleo Li-Schwartz](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/12/leung-ping-kwan-cha.jpg?w=716)
-
Editor’s note: In this deeply personal essay, Sajita Nair recounts her first pilgrimage to Sabarimala after decades of exclusion shaped by gendered religious custom. Beginning in childhood bewilderment at ritual prohibition, it moves through family memory, mythic inheritance and disciplined…
![[ESSAY] “The Eighteen Steps Home” by Sajita Nair](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/12/essay-22the-eighteen-steps-home22-by-sajita-nair.png?w=1024)
-
Editor’s note: It is our pleasure to present this piece by Jennifer Eagleton, one of our most valued voices at Cha. A long-term resident of Hong Kong since 1997, Jennifer has built a distinguished career as editor, writer, and scholar,…
![[REFLECTION] “Personal Transformation Docket: 31/12/25” by Jennifer Eagleton](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/12/hongkonger-t-shirt.jpg?w=1024)
-
[ESSAY] “Preserving the Path of Enlightenment at Borobudur and Not Just the Stones” by Daniel Gauss Borobudur is an allegory of self awareness, growth and social engagement, rendered in volcanic stone. It was not built for veneration, but to be…
![[ESSAY] “Preserving the Path of Enlightenment at Borobudur and Not Just the Stones” by Daniel Gauss](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/12/borobudur_cha.jpg?w=1024)
-
茶 FIRST IMPRESSIONS 茶 REVIEW OF BOOKS & FILMS [ESSAY] “Not A Utopian Land: Rereading the Evenki Culture in Chi Zijian’s novel The Last Quarter of the Moon and Gu Tao’s documentary film The Last Moose of Aoluguya” by Yiwen…
![[ESSAY] “Not Your Utopian Land: Rereading the Evenki Culture in Chi Zijian’s novel 𝑇ℎ𝑒 𝐿𝑎𝑠𝑡 𝑄𝑢𝑎𝑟𝑡𝑒𝑟 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑀𝑜𝑜𝑛 and Gu Tao’s documentary film 𝑇ℎ𝑒 𝐿𝑎𝑠𝑡 𝑀𝑜𝑜𝑠𝑒 𝑜𝑓 𝐴𝑜𝑙𝑢𝑔𝑢𝑦𝑎” by Yiwen Liu](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/12/not-a-utopian-land_yiwen-liu.png?w=1024)
-
[ESSAY] “1331 Runway: Hong Kong Youth Utopia or Real-Estate Planning Malfunction?” by Daniel Gauss In July 2025, international media erupted with enthusiasm over a project in Hong Kong called 1331 Runway. Built on land once occupied by the former Kai…
![[ESSAY] “1331 Runway: Hong Kong Youth Utopia or Real-Estate Planning Malfunction?” by Daniel Gauss](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/12/767206174.jpg?w=576)
-
茶 FIRST IMPRESSIONS 茶 REVIEW OF BOOKS & FILMS [Essay] “1000XRESIST and Immunity in the Chinese Diaspora” by Nick Admussen Sunset Visitor (developer), 1000xResist, Fellow Traveller Games. 2024. 1000xRESIST is a 2024 narrative video game created by the Canadian studio…
![[ESSAY] “1000𝑋𝑅𝐸𝑆𝐼𝑆𝑇 and Immunity in the Chinese Diaspora” by Nick Admussen](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/12/https-www.fellowtraveller.games1000xresist.jpg?w=1024)
-
[ESSAY] “Sixteen Dead, Zero Justice: Cambodia’s Monument to a Silenced Crime” by Daniel Gauss In 2009, Cambodia experienced a rare moment of national pride when Duch, the Khmer Rouge official who oversaw the notorious S-21 prison, was finally brought to…
![[ESSAY] “Sixteen Dead, Zero Justice: Cambodia’s Monument to a Silenced Crime” by Daniel Gauss](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/12/cambodia_cha.jpg?w=1024)
-
茶 FIRST IMPRESSIONS 茶 REVIEW OF BOOKS & FILMS [REVIEW] “Realism and Memory in Chinese Film: Cecília Mello’s The Cinema of Jia Zhangke” by Tim Murphy Click HERE to read all entries in Chaon Jia Zhangke Cecília Mello. The Cinema…
![[ESSAY] “Realism and Memory in Chinese Film: Cecília Mello’s 𝑇ℎ𝑒 𝐶𝑖𝑛𝑒𝑚𝑎 𝑜𝑓 𝐽𝑖𝑎 𝑍ℎ𝑎𝑛𝑔𝑘𝑒” by Tim Murphy](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/12/cecilia-mello.-the-cinema-of-jia-zhangke-realism-and-memory-in-chinese-film-bloomsbury-academic.jpg?w=1000)
-
茶 FIRST IMPRESSIONS 茶 REVIEW OF BOOKS & FILMS Editor’s note: In Chris Song’s essay, James Shea’s Last Day of My Face (University of Iowa Press, 2025) is read in relation to Hong Kong as both a lived city and…
![[ESSAY] “𝐿𝑎𝑠𝑡 𝐷𝑎𝑦 𝑜𝑓 𝑀𝑦 𝐹𝑎𝑐𝑒, Past Light of a City: Reading James Shea and Hong Kong” by Chris Song](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/12/https-uipress.uiowa_.edubookslast-day-my-face.jpg?w=970)
-
[ESSAY] “A Woman Named Summer: Rethinking Xu Hongfei’s Early Sculpture at the Guangzhou Museum of Art” by Daniel Gauss Xu Hongfei’s Summer, photos by Daniel Gauss Among the many works displayed in the Guangzhou Museum of Art, one marble sculpture…
![[ESSAY] “A Woman Named Summer: Rethinking Xu Hongfei’s Early Sculpture at the Guangzhou Museum of Art” by Daniel Gauss](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/12/img_20251125_110600.jpg?w=1024)
-
茶 FIRST IMPRESSIONS 茶 REVIEW OF BOOKS & FILMS Editor’s note: Ai-Ting Chung’s essay “Toxic Humidifiers and Atmospheric Thinking in Air Murder” examines Air Murder (2022), directed by Jo Yong-sun, as an ecocinema work grounded in real-life tragedy: South Korea’s…
![[ESSAY] “Toxic Humidifiers and Atmospheric Thinking in 𝐴𝑖𝑟 𝑀𝑢𝑟𝑑𝑒𝑟” by Ai-Ting Chung](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/11/air-murder-korea.jpg?w=1024)
-
茶 FIRST IMPRESSIONS 茶 REVIEW OF BOOKS & FILMS Editor’s note: In “E.T. 3 is Lying in a Coffin Outside Wuhan”, Angus Stewart explores Xiaosha Zhang’s 2018 mockumentary My Son Went to an Alien Planet (E.T. Made in China), situating…
![[ESSAY] “E.T. 3 is Lying in a Coffin Outside Wuhan” by Angus Stewart](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/11/https-mubi.comenbefilmse-t-made-in-china.webp?w=1024)
-
[ESSAY] “Wong Bar Wine: A Cinematic Oasis in Hanoi” by Zalman S. Davis On a calm Monday evening, I found myself at 14B Hai Bà Trưng in Hanoi, drawn to a cosy corner on Tràng Tiền that radiated a warm, amber…
![[ESSAY] “Wong Bar Wine: A Cinematic Oasis in Hanoi” by Zalman S. Davis](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/11/img_20241222_010158-e1761994105173.jpg?w=1024)
-
Editor’s note: We are honoured to present the personal reflection “Curriculum Vitae in Silence” and the poem of the same title by Liu Hongbin, a Chinese British poet of Tiananmen exile. He was shaped by a childhood torn between pastoral…
![[EXCLUSIVE] “Curriculum Vitae in Silence” by Liu Hongbin](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/10/marble-feature.webp?w=1024)
-
There is no excerpt because this is a protected post.
![Protected: [TRANSLATION] “Riot” by Liu Yichang, Translated by Chris Song](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/02/liu-yichang-and-chris-song-1.png?w=1024)
-
Earlier this week, the Nobel Prize in Literature for 2025 was awarded to the Hungarian novelist László Krasznahorkai “for his compelling and visionary oeuvre that, in the midst of apocalyptic terror, reaffirms the power of art.” Coverage in outlets such…
![[EXCLUSIVE] “Whose Words Win the Nobel? On Translators and the Question of Literary Recognition” by Kabir Deb](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/10/copy-of-copy-of-taken-as-strictly-true-neuroscience-and-sinology-in-laszlo-krasznahorkais-f09d90b7f09d9192f09d91a0f09d91a1f09d919ff09d91a2f09d9190f09d91a1f09d9196f09d919cf09d919b-f09d918.png?w=1024)
-
TIFF 2025 ▞ 10. The Archivist’s Film: A Conversation on Kunsang Kyirong’s 100 Sunset▞ 9. She Was Screaming into Silence: A Conversation on Cai Shangjun’s The Sun Rises On Us All▞ 8. You Don’t Belong to Anyone: A Conversation on…
![[TIFF 2025] “You Don’t Belong to Anyone: A Conversation on Kalainithan Kalaichelvan’s 𝐾𝑎𝑟𝑢𝑝𝑦” by Nirris Nagendrarajah & Kalainithan Kalaichelvan](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/10/kalainithan-kalaichelvan-on-karupy-1.jpg?w=1024)
-
Editor’s note: In this interview, poet and critic Tiffany Troy speaks with translator Chenxin Jiang about her recent rendering of for now I am sitting here growing transparent (Zephyr Press, 2025) by Hong Kong poet, filmmaker, and scholar Yau Ching.…
![[EXCLUSIVE] “On Translating Hong Kong Identity, Resilience, & Longing” by Tiffany Troy and Chenxin Jiang](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/09/71e5yoi5wl._sl1500_-1.jpg?w=1023)
-
茶 FIRST IMPRESSIONS 茶 REVIEW OF BOOKS & FILMS [ESSAY] “Things Fall Apart: Kong Shangren’s The Peach Blossom Fan” by Jeff Tompkins Kong Shangren (author), Wai-yee Li (translator). The Peach Blossom Fan, Oxford University Press, 2024. 816 pgs. Wai-yee Li…
![[ESSAY] “Things Fall Apart: Kong Shangren’s 𝑇ℎ𝑒 𝑃𝑒𝑎𝑐ℎ 𝐵𝑙𝑜𝑠𝑠𝑜𝑚 𝐹𝑎𝑛” by Jeff Tompkins](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/09/the-peach-blossom-fan.png?w=1024)
-
Editor’s note: This conversation between Shuang Xiao 肖爽 and T. L. Tsim 詹德隆, former director of Chinese University Press, provides a wide-ranging reflection on Hong Kong’s cultural and literary landscape of the 1980s, highlighting Tsim’s collaboration with John Minford on Renditions…
![[EXCLUSIVE] “From Page to Print: In Conversation with T. L. Tsim about 𝑅𝑒𝑛𝑑𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠, CUHK Press, and his Fellowship with John Minford” by Shuang Xiao & T. L. Tsim](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/08/tsim-.jpg?w=1024)
-
◉ Afterword: Living Between Languages◉ Three Poems◉ Anything but Human 大重啟 @ TrendLit Publishing Living between languages by Daryl Lim Wei Jie My poetry was brewed in the multilingual kitchen that is Singapore. The translational and the interlingual—that is, existing…
![[FEATURE] “𝐴𝑛𝑦𝑡ℎ𝑖𝑛𝑔 𝑏𝑢𝑡 𝐻𝑢𝑚𝑎𝑛: Living between Languages” by Daryl Lim Wei Jie](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/09/anythingbuthuman-copy.jpg?w=838)
-
Editor’s note: In “When Everything Becomes a ‘Gender Issue’ in Asia”, Zheng Wang argues that across Asia, public debate often compresses diverse injustices into the single language of gender. While this framework can demand justice, it also displaces other issues—class,…
![[ESSAY] “When Everything Becomes a ‘Gender Issue’ in Asia” by Zheng Wang](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/09/markus-winkler-y6uhsowdivs-unsplash.jpg?w=1024)
-
Chris Song’s Note: Selected from Hong Kong author Lok Fung’s acclaimed short story collection The Charred City, “A Wayward Wisdom Tooth” recounts the tale of Shevon Kam, a driven beauty executive who endures a decade-long struggle with a decaying wisdom tooth—a…
![[TRANSLATION] “A Wayward Wisdom Tooth” by Lok Fung, Translated by Chris Song](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/08/alireza-heidarpour-46cfxprdjni-unsplash.jpg?w=1024)
-
Editor’s note: Emma Zhang reflects on her shifting identity as a language teacher in an age when machine translation threatens the role of English as a bridge to the world. Seeking cultural understanding, she visits Talibé, an exhibition by Mauritanian…
![[EXCLUSIVE] “𝑇𝑎𝑙𝑖𝑏𝑒́: The Forgotten Faces of Globalisation” by Emma Zhang](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/08/e07c3432-3e50-439d-b428-1c00cf25c682.jpg?w=1024)
Cha 