Category: Exclusive
-
[ESSAY] “Shaped by Hong Kong, Sharpened by Wudang: Gigi Chang’s Translation Practice” by Debra Liu For those of us influenced by the legendary Jin Yong (Louis Cha) Legends of the Condor Heroes series, yet unable to read lengthy works in…
![[ESSAY] “Shaped by Hong Kong, Sharpened by Wudang: Gigi Chang’s Translation Practice” by Debra Liu](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/03/gigi-chang.jpg?w=1024)
-
茶 FIRST IMPRESSIONS 茶 REVIEW OF BOOKS & FILMS Editor’s note: Aastha Uprety’s essay reads Jia Zhangke’s Still Life and Razan AlSalah’s A Stone’s Throw as twin elegies of engineered upheaval, where dams and pipelines reorder earth and memory. Through…
![[ESSAY] “Energies of Displacement: Transformation in Jia Zhangke’s 𝑆𝑡𝑖𝑙𝑙 𝐿𝑖𝑓𝑒 and Razan AlSalah’s 𝐴 𝑆𝑡𝑜𝑛𝑒’𝑠 𝑇ℎ𝑟𝑜𝑤”by Aastha Uprety](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/02/energies-of-displacement-transformation-in-jia-zhangkes-still-life-and-razan-alsalahs-a-stones-throw-by-aastha-uprety.png?w=935)
-
Editor’s note: Anna Nguyen’s essay “A Dead Language” turns on an offhand slight, “No one speaks Vietnamese,” and worries it into grief, form, and theory. Between a father’s aphasic silence and a mother’s nightly monologues, Vietnamese persists. English, institutional and…
![[ESSAY] “A Dead Language” by Anna Nguyen](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/01/anna-nguyen.jpg?w=933)
-
Editor’s note: Pál Dániel Levente, a guest of honour at the 2026 Brahmaputra Literature Festival, proposes a poetics of butterflies, stones, and blades. The five poems move within that range. India, New Delhi, Agra, and the Ganges become sites of…
![[ESSAY] “Butterflies, Stones, and Blades” by Pál Dániel Levente](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/02/shot-by-cerqueira-hemgxmfpsaw-unsplash.jpg?w=1024)
-
茶 FIRST IMPRESSIONS 茶 REVIEW OF BOOKS & FILMS Editor’s note: Jonathan Chan reads She Follows No Progression (Wendy’s Subway, 2024), edited by Juwon Jun and Rachel Valinsky, as a collective meditation on Theresa Hak Kyung Cha, attending closely to…
![[ESSAY] “Reading the Gap: Indeterminacy, Translation, and Legacy in 𝑆ℎ𝑒 𝐹𝑜𝑙𝑙𝑜𝑤𝑠 𝑁𝑜 𝑃𝑟𝑜𝑔𝑟𝑒𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛” by Jonathan Chan](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/02/she-follows-no-progression-a-theresa-hak-kyung-cha-reader-edited-by-juwon-jun-and-rachel-valinsky.png?w=579)
-
Editor’s note: In this reflective essay, Gutierrez Mangansakan II recounts acting on a film by Lav Diaz to examine how Mindanao shapes Diaz’s cinema. Blending personal observation with critical analysis, he argues that the director’s duration, restraint, and resistance to…
![[ESSAY] “In Search of Mindanao in the films of Lav Diaz” by Gutierrez Mangansakan II](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/02/lav-diaz.webp?w=1024)
-
Editor’s note: In Gutierrez Mangansakan II’s essay, growing trees in red-clay pots becomes a metaphor for exile, love, and impermanence. Through memories of family, cats, and lost homelands, he reflects on denied inheritance and chosen distance, arguing that care, memory,…
![[ESSAY] “Reflection on Exile, Impermanence, and Red Clay Pots” by Gutierrez Mangansakan II](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/02/aslan-and-buffy-in-the-dirty-kitchen.jpg?w=1024)
-
茶 FIRST IMPRESSIONS 茶 REVIEW OF BOOKS & FILMS Editor’s note: Laurehl Onyx B. Cabiles considers the films Big Fish and Little Fish in relation to his father and the Filipino seafood dish kinilaw, using cinema as a lens for…
![[ESSAY] “𝐵𝑖𝑔 𝐹𝑖𝑠ℎ, 𝐿𝑖𝑡𝑡𝑙𝑒 𝐹𝑖𝑠ℎ, & The Fake Legend of Kinilaw” by Laurehl Onyx B. Cabiles](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/02/big-fish-little-fish.png?w=940)
-
Editor’s note: Cha’s long-term contributor Matt Turner introduces 6AMING, his forthcoming poetry book from Antiphony, due in September. In this short essay, he discusses time-stamped automatic writing, no-music influence, not-poetry, underground journals, and resistance to spectacle, surveillance, and institutional validation.…
![[ESSAY] “NO U-TURN—6𝐴𝑀𝐼𝑁𝐺: Themes and Contexts” by Matt Turner](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/02/matt-turner-6aming-cha-asian.png?w=637)
-
Read Matt Turner’s essay “NO U-TURN—6AMING: Themes and Contexts” HERE. [EXCLUSIVE] “Eight Poems from 6AMING” by Matt Turner Photograph © Wang Yin 8:38-3:11 pressed against, side to sidethe shelter—hidden, aggrievedunder a constant temperaturelittle balls of bone and eyerunning around, pouring…
-
Editor’s note: Chris Sullivan reflects on an unexploded wartime bomb in Hong Kong, observed from Amsterdam, using the incident to consider urban memory, historical residue, and the quiet persistence of past violence. [ESSAY] “Disarming a Ghost” by Chris Sullivan Hong…
![[ESSAY] “Disarming a Ghost” by Chris Sullivan](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/02/disarming-a-ghost-still-square.jpg?w=1024)
-
All entries on SUNDANCE 2026 [SUNDANCE 2026] “‘I Want to Make Films for Teenagers Forever’: A Conversation on BURN” by Nirris Nagendrarajah & Makoto Nagahisa Makoto Nagashia (director), BURN, 2025. 103 min. INTRODUCTION Nirris Nagendrarajah W-w-why do people do what…
![[SUNDANCE 2026] “‘I Want to Make Films for Teenagers Forever’: A Conversation on 𝐵𝑢𝑟𝑛” by Nirris Nagendrarajah & Makoto Nagahisa](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/01/burn.jpg?w=936)
-
Editor’s note: Daniel Gauss treats Prambanan Temple as a ninth-century political technology, where ritual, architecture, and kingship converged to naturalise obedience by embedding rule within Shaivite cosmology. Built by the Sanjaya dynasty as a counter to Borobudur Temple, it functioned…
![[ESSAY] “Prambanan: A Temple in Java that Turned Faith into Obedience” by Daniel Gauss](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/01/img_20251111_094005.jpg?w=1024)
-
Editor’s note: Troy Cabida reflects on his debut poetry collection Neon Manila, exploring queer Filipino-immigrant embodiment, pop music, resistance, as glamour and violence coexist. Some poems from the collection can be found HERE. [ESSAY] “On Neon Manila: A Balancing Act…
![[ESSAY] “On 𝑁𝑒𝑜𝑛 𝑀𝑎𝑛𝑖𝑙𝑎: A Balancing Act Between Sparkle and Substance” by Troy Cabida](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/01/img_6830.jpg?w=1024)
-
Read Troy Cabida’s essay “On Neon Manila: A Balancing Act Between Sparkle and Substance” HERE. [EXCLUSIVE] “Four Poems from Neon Manila” by Troy Cabida Troy Cabida, Neon Manila, Nine Arches Press, 2025. 72 pgs. Black Turtleneck Sonnet With my first ever…
![[EXCLUSIVE] “Four Poems from 𝑁𝑒𝑜𝑛 𝑀𝑎𝑛𝑖𝑙𝑎” by Troy Cabida](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/01/81b4db7dtkl._sl1500_-1.jpg?w=984)
-
Editor’s note: Julia Merican reads Lu Lei’s practice through meals, menus, embroidery, and exhibitions, attending to how intimacy operates as both method and politics. From private dinners with strangers to layered textile works, Lu uses food and language to negotiate…
![[ESSAY] “A Seat at the Table: Lu Lei and the Politics of Intimacy” by Julia Merican](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/01/64901cc90ad6cbfa52190a71-biography_1325594-resize-1920-1234.webp?w=1024)
-
Read Zheng Wang’s essay “A Gaze Across the River: On Translating Zhang Zhihao” HERE. Editor’s note: These translations, rendered by Zheng Wang, bring together a decade-spanning selection of Zhang Zhihao’s poems that dwell on family, rural landscapes, ageing, grief, desire,…
![[TRANSLATION] “Ten Poems” by Zhang Zhihao, translated by Zheng Wang](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/01/zhange28098s-profile-photo.jpeg?w=591)
-
Editor’s note: Zheng Wang’s essay reflects on his encounter with the poet Zhang Zhihao and the process of translating his poetry across languages and generations. It traces their meeting by the Yangtze River into a broader meditation on rootedness, memory,…
![[ESSAY] “A Gaze Across the River: On Translating Zhang Zhihao” by Zheng Wang](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/01/https-__www.poetryinternational.com_en_poets-poems_poets_poet_102-28920_zhang.jpg?w=336)
-
Editor’s note: John E. Barrios examines Norberto Roldan’s Viva España, Long Live America, staged from 25 November to 31 December 2022 in Museo Iloilo and Kri8 Art Space, as a meditation on colonial afterlives. He traces how Catholic relics, American…
![[ESSAY] “Postcolonial Ambivalence in Norberto Roldan’s 𝑉𝑖𝑣𝑎 𝐸𝑠𝑝𝑎𝑛̃𝑎, 𝐿𝑜𝑛𝑔 𝐿𝑖𝑣𝑒 𝐴𝑚𝑒𝑟𝑖𝑐𝑎” by John E. Barrios](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/01/norberto-roldan.jpg?w=1024)
-
[ESSAY] “Fieldnotes: Bund and Flood” by Aizuddin Anuar Translator’s note: This is a translation of my own work, originally written in Malay and titled “Nota lapangan: ban dan banjir” (2025), which was published in MediaSelangor in Malaysia. Through a series…
![[ESSAY] “Fieldnotes: Bund and Flood” by Aizuddin Anuar](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/01/jelai-river_bund-aizuddin-anuar.jpg?w=1024)
-
Editor’s note: In his latest essay for Cha, Daniel Gauss examines Dafen, a former rural settlement located in Shenzhen’s Longgang District in southern China, within the Pearl River Delta near the Hong Kong border. The essay examines Dafen’s transformation from…
![[ESSAY] “Dafen Transformed: From Painting Factory to Pre-Fab Cool Zone” by Daniel Gauss](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/01/img_20260117_151141.jpg?w=1024)
-
Editor’s note: Laurehl Onyx B. Cabiles’s essay traces a Filipino upbringing in conflict-marked Cotabato and its unlikely resonance with Derry Girls. Through memories of militarisation, prejudice, and youthful fear, it shows how humour bridges distant histories, revealing comedy as a…
![[ESSAY] “Why Does a Guy from Cotabato Province Relate to 𝐷𝑒𝑟𝑟𝑦 𝐺𝑖𝑟𝑙𝑠?” by Laurehl Onyx B. Cabiles](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/01/derry-girls.jpg?w=1000)
-
Editor’s note: Anna Nguyen’s essay critiques the literary marketplace’s fixation on identity, arguing that it rewards legible, consumable narratives while punishing rigorous resistance. Drawing on Glissant, Jordan, and Davis, she challenges flattened intersectionality, positionality statements, and the colonial gaze masquerading…
-
茶 FIRST IMPRESSIONS 茶 REVIEW OF BOOKS & FILMS [ESSAY] “Filmic Silence and the Speaking Body in the Novel” by Thammika Songkaeo Click HERE to read all entrieson Stamford Hospital. Eva Trobisch (director), All Good, 2018. 93 min. In 2020,…
![[ESSAY] “Filmic Silence and the Speaking Body in the Novel” by Thammika Songkaeo](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/01/stamford-hospital-all-is-good.png?w=846)
-
茶 FIRST IMPRESSIONS 茶 REVIEW OF BOOKS & FILMS Editor’s note: In Hongwei Bao’s new essay, Pillion (2025), directed by Harry Lighton and adapted from Adam Mars-Jones’s 2020 novella Box Hill, becomes a lens for exploring queer biker cinema, kink…
![[ESSAY] “Geared Up for Pillion” by Hongwei Bao](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/12/pillion-film-poster.jpg?w=1024)
-
Editor’s note: In Matt Turner’s essay, he recounts organising and leading a Tuesday-evening reading group in November 2025 at Accent Sisters, a Union Square gallery with a Chinese and feminist focus. The group, composed largely of Chinese participants and socially…
![[ESSAY] “Debord at Union Square” by Matt Turner](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/01/the-society-of-the-spectacle.png?w=747)
-
Editor’s note: Llinos Evans’s essay traces the literary and linguistic significance of the One-Syllable Article through a detailed reading of Yuen Ren Chao’s “Lion-Eating Poet in the Stone Den”. Moving beyond its reputation as a phonetic curiosity, it argues for…
![[ESSAY] “Beyond the Stone Den: One-Syllable Articles as Literary Form—An Introduction” by Llinos Evans](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/01/poem.jpg?w=785)
-
茶 FIRST IMPRESSIONS 茶 REVIEW OF BOOKS & FILMS [ESSAY] “Aesthetic Experiences: A Study of Anri Yasuda’s Beauty Matters” by Luca Griseri Anri Yasuda, Beauty Matters: Modern Japanese Literature and the Question of Aesthetics, 1890–1930, Columbia University Press, 2024. 304…
![[ESSAY] “Aesthetic Experiences: A Study of Anri Yasuda’s 𝐵𝑒𝑎𝑢𝑡𝑦 𝑀𝑎𝑡𝑡𝑒𝑟𝑠” by Luca Griseri](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/01/https-__m.media-amazon.com_images_i_819sezp2oml._sl1500_.jpg.jpg?w=1000)
-
茶 FIRST IMPRESSIONS 茶 REVIEW OF BOOKS & FILMS [ESSAY] “From Star to Performer-Worker: Rethinking Anna May Wong Through Labour” by Anna Nguyen Yiman Wang, To Be An Actress: Labor and Performance in Anna May Wong’s Cross-Media World, University of…
![[ESSAY] “From Star to Performer-Worker: Rethinking Anna May Wong Through Labour” by Anna Nguyen](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/01/yiman-wang-to-be-an-actress-labor-and-performance-in-anna-may-wongs-cross-media-world-university-of-california-press.jpg?w=1000)
-
[ESSAY] “Maggie Cheung and the Refusal of Cinematic Immortality” by Anna Nguyen I have many confessions. I am exhausted by the discourse surrounding Wong Kar-wai’s In the Mood for Love (2000). I am exhausted by fandoms that fixate on aesthetic…
![[ESSAY] “Maggie Cheung and the Refusal of Cinematic Immortality” by Anna Nguyen](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/01/irma-vep-1996-maggie-cheung.jpg?w=1024)
Cha 