Category: Paul Bevan
-
[ESSAY] “There Is Never Anything So Difficult That It Cannot Be Resolved: Translating the Ma Yongzhen and Ma Suzhen Novels of Qi Fanniu and Zhu Dagong” by Paul Bevan π»Paul Bevan (translator). Murder in the Maloo: A Tale of Old…
![[ESSAY] “There Is Never Anything So Difficult That It Cannot Be Resolved: Translating the Ma Yongzhen and Ma Suzhen Novels of Qi Fanniu and Zhu Dagong” by Paul Bevan](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/09/murder-in-the-maloo-a-tale-of-old-shanghai.png?w=1024)
-
[FEATURE] Four Chapters from Murder in the Maloo: A Tale of Old Shanghai, Translated by Paul Bevan Paul Bevan (translator). Murder in the Maloo: A Tale of Old Shanghai, Earnshaw Books, 2024. 226 pgs. Editor’s note: Readers interested in the background…
-
θΆ FIRST IMPRESSIONS θΆ REVIEW OF BOOKS & FILMS [REVIEW] “Impeccably Written: Antonia Finnane’s How to Make a Mao Suit” by Paul Bevan All entries entries in Cha on Mao Suit. Antonia Finnane, How to Make a Mao Suit: Clothing the People of Communist China,…
![[REVIEW] “Impeccably Written: Antonia Finnane’sΒ π»ππ€ π‘π ππππ π πππ ππ’ππ‘” by Paul Bevan](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/07/how-to-make-a-mao-suit-clothing-the-people-of-communist-china.jpg?w=1000)
-
No more the acrobats, singers and dancers,Prostitutes and pimps, criminals and chancers. …………..A green veil is drawn over all. …………..Rain drips down in an empty hall. The sound of hammers shovels and picks,Drowned out by the river of traffic,Flowing east…
![[EXCLUSIVE] “A Great World: Poem and Introduction” by Paul Bevan](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/05/shanghai-2012-architecture-pingwang-jie.jpg?w=1024)
-
Paul Bevan’s Introduction: This story comes from a series entitled Ways and Pathways. Each story in the series follows an individual, a man or woman, as they walk from point A to point B, and sometimes back again, and focuses…
![[EXCLUSIVE] “A Walk Around the Square” by Paul Bevan](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/04/partial-eclipse.png?w=1024)
-
θΆ FIRST IMPRESSIONS θΆ REVIEW OF BOOKS & FILMS [ESSAY] βA Niche Book on a Niche Subject: ChloΓ« F. Starrβs Red-light Novels of the Late Qingβ by Paul Bevan ChloΓ« F. Starr, Red-light Novels of the late Qing, Brill Publishing,…
![[ESSAY] βA Niche Book on a Niche Subject: ChloΓ« F. Starrβs π
ππ-πππβπ‘ πππ£πππ ππ π‘βπ πΏππ‘π ππππβ by Paul Bevan](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/01/red-light.png?w=1024)
Cha 