Category: Murder in the Maloo: A Tale of Old Shanghai
-
[ESSAY] “There Is Never Anything So Difficult That It Cannot Be Resolved: Translating the Ma Yongzhen and Ma Suzhen Novels of Qi Fanniu and Zhu Dagong” by Paul Bevan π»Paul Bevan (translator). Murder in the Maloo: A Tale of Old…
![[ESSAY] “There Is Never Anything So Difficult That It Cannot Be Resolved: Translating the Ma Yongzhen and Ma Suzhen Novels of Qi Fanniu and Zhu Dagong” by Paul Bevan](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/09/murder-in-the-maloo-a-tale-of-old-shanghai.png)
-
[FEATURE] Four Chapters from Murder in the Maloo: A Tale of Old Shanghai, Translated by Paul Bevan Paul Bevan (translator). Murder in the Maloo: A Tale of Old Shanghai, Earnshaw Books, 2024. 226 pgs. Editor’s note: Readers interested in the background…