Category: Cha Review of Books and Films
-
π RETURN TO FIRST IMPRESSIONSπ RETURN TO CHA REVIEW OF BOOKS AND FILMS Read Madeleine Slavick’s “The Yellow Chair” HERE. Madeleine Slavick, Town, The Cuba Press, 2024. 132 pgs. Imagine a poet and a photographer collaborating. What will they create? Town is such…
-
π RETURN TO FIRST IMPRESSIONSπ RETURN TO CHA REVIEW OF BOOKS AND FILMS ClickΒ HERE to readΒ all entries inΒ ChaΒ onΒ Cho Nam-joo. Cho Nam-joo (author), Jamie Chang (translator), Kim Jiyoung, Born 1982, Liveright, 2021. 176 pgs. Everyone who has read Cho Nam-jooβs debut novel Kim…
-
π RETURN TO FIRST IMPRESSIONSπ RETURN TO CHA REVIEW OF BOOKS AND FILMS ClickΒ HERE to readΒ all entries inΒ ChaΒ onΒ Mao Suit. Antonia Finnane, How to Make a Mao Suit: Clothing the People of Communist China, 1949β1976, Cambridge University Press, 2023. 386 pgs. Here is…
-
π RETURN TO FIRST IMPRESSIONSπ RETURN TO CHA REVIEW OF BOOKS AND FILMS Salman Rushdie, Knife: Meditations After An Attempted Murder, Penguin Random House, 2024. 224 pgs. “Life is not what one lived, but what one remembers, and how one remembers it…
-
π RETURN TO FIRST IMPRESSIONSπ RETURN TO CHA REVIEW OF BOOKS AND FILMS Click HERE to read all entries in Cha on The Perils of Interpreting. Henrietta Harrison, The Perils of Interpreting: The Extraordinary Lives of Two Translators between Qing China and the British Empire, Princeton University Press,…
-
[REVIEW] βReading Natsume SΕseki as a Historian of Twentieth-Century East Asiaβ by Emily Matson
πRETURN TO FIRST IMPRESSIONSπRETURN TO CHA REVIEW OF BOOKS AND FILMS Click HERE to read all entries in Cha on Natsume SΕseki. Natsume SΕseki (author), Matt Treyvaud (translator), Ten Nights Dreaming and The Catβs Grave, Dover Publications, 2015. 96 pgs. It was the twilight of…
-
θΆ FIRST IMPRESSIONS θΆ REVIEW OF BOOKS & FILMS [REVIEW] βWondrous Challenges of Translation: Eric Reinders’s Reading Tolkien in Chineseβ by Raymond K. Nakamura Eric Reinders, Reading Tolkien in Chinese: Religion, Fantasy and Translation, Bloomsbury, 2024. 200 pgs. The availability…
-
πRETURN TO FIRST IMPRESSIONSπRETURN TO CHA REVIEW OF BOOKS AND FILMS Click HERE to read all entries in Cha on Violets. Kyung-sook Shin (author), Anton Hur (translator), Violets, The Feminist Press, 2022. 218 pgs. I fell in love with Kyung-sook Shinβs writing after reading the…
-
πRETURN TO FIRST IMPRESSIONSπRETURN TO CHA REVIEW OF BOOKS AND FILMS Click HERE to read all entries in Cha on Natsume SΕseki. Natsume SΕseki (author), Matt Treyvaud (translator), Ten Nights Dreaming and The Catβs Grave, Dover Publications, 2015. 96 pgs. Natsume SΕsekiβs Ten Nights Dreaming…
-
πRETURN TO FIRST IMPRESSIONS πRETURN TO CHA REVIEW OF BOOKS AND FILMS Alexandra A. Chan, In the Garden Behind the Moon, Flashpoint, 2024. 432 pgs. On paper, Alexandra A. Chan seems to have it all. A doctor of archaeology, a professor,…
-
πRETURN TO FIRST IMPRESSIONS πRETURN TO CHA REVIEW OF BOOKS AND FILMS Pat Boonnitipat (director), How to Make Millions Before Grandma Dies, 2024. 127 min. This review may contain spoilers. Dare I say it, Pat Boonnitipatβs How to Make Millions Before…
-
πRETURN TO FIRST IMPRESSIONS πRETURN TO CHA REVIEW OF BOOKS AND FILMS ThuαΊn (author), Nguyα» n An LΓ½ (translator), Chinatown, New Directions, 2022. 160 pgs. A train in the Paris Metro is brought to a halt by a potential bomb threat. Her commute disrupted, the unnamed narrator of Chinatown begins…
-
π RETURN TO FIRST IMPRESSIONSπ RETURN TO CHA REVIEW OF BOOKS AND FILMS Click HERE to read all entries in Cha on The Woman in the Purple Skirt. Natsuko Imamura (author), Lucy North (translator), The Woman in the Purple Skirt, Penguin Random House, 2021. 224…
-
π RETURN TO FIRST IMPRESSIONSπ RETURN TO CHA REVIEW OF BOOKS AND FILMS Kumar Shahani (director) Maya Darpan, 1972. 107 min. Kumar Shahani (1940-2024), one of the doyens of Indian parallel cinema breathed his last on 24 February this year.…
-
π RETURN TO FIRST IMPRESSIONSπ RETURN TO CHA REVIEW OF BOOKS AND FILMS Click HERE to read all entries in Cha on Life Ceremony. Sayaka Murata (author), Ginny Tapley Takemori (translator), Life Ceremony, Granta Books, 2022. 266 pgs. Dubbed βCrazy Sayakaβ (γ―γ¬γ€γΈγΌζ²θΆι¦) by her readers,…
-
π RETURN TO FIRST IMPRESSIONSπ RETURN TO CHA REVIEW OF BOOKS AND FILMS Qiu Jiongjiong (director), A New Old Play, 2021. 179 min. After watching this film you will briefly be aphasic, with equal amounts of excitement and despondency, and…
-
θΆ FIRST IMPRESSIONS θΆ REVIEW OF BOOKS & FILMS [REVIEW] βLiving On: Xi Xiβs Mourning a Breastβ by Susan Blumberg-Kason Click HERE to read all entries in Cha on Mourning a Breast. Xi Xi (author), Jennifer Feeley (translator), Mourning a Breast, New York Review Books, 2024.…
-
π RETURN TO FIRST IMPRESSIONSπ RETURN TO CHA REVIEW OF BOOKS AND FILMS Click HERE to read all entries in Cha on Hiroko Oyamada. Hiroko Oyamada (author), David Boyd (translator), The Hole, New Directions Publishing, 2020. 112 pgs. Hiroko Oyamadaβs…
-
π RETURN TO FIRST IMPRESSIONSπ RETURN TO CHA REVIEW OF BOOKS AND FILMS ClickΒ HERE to readΒ all entries inΒ ChaΒ onΒ Tongueless. Lau Yee-Wa (author), Jennifer Feeley (translator), Tongueless, The Feminist Press, 2024. 280 pgs. Wai, the tragic figure at the heart of this…
-
π RETURN TO FIRST IMPRESSIONSπ RETURN TO CHA REVIEW OF BOOKS AND FILMS Click HERE to read all entries in Cha on A Cha Chaan Teng That Does Not Exist. Derek Chung (author), May Huang (translator), A Cha Chaan Teng That Does Not Exist, Zephyr…
-
θΆ FIRST IMPRESSIONS θΆ REVIEW OF BOOKS & FILMS [ESSAY] βHot Popping Momma!: Reading Jin Yong in Translation, Part II” by Jeff Tompkins Read “Reading Jin Yong in Translation, Part I” HERE.ClickΒ HERE to readΒ all entries inΒ ChaΒ on John Minford. Jin Yong,…
-
θΆ FIRST IMPRESSIONS θΆ REVIEW OF BOOKS & FILMS [REVIEW] βLiving Life to the Fullest: Xi Xiβs Mourning a Breastβ by Lydia Kwa Click HERE to read all entries in Cha on Mourning a Breast. Xi Xi (author), Jennifer Feeley (translator), Mourning a Breast, New York…
-
θΆ FIRST IMPRESSIONS θΆ REVIEW OF BOOKS & FILMS [REVIEW] βSubverting Otherness from Within: Hongwei Baoβs The Passion of the Rabbit Godβ by Kika W. L. Van Robays Hongwei Bao, The Passion of the Rabbit God, Valley Press, 2024. 81…
-
π RETURN TO FIRST IMPRESSIONSπ RETURN TO CHA REVIEW OF BOOKS AND FILMS Sati Mookherjee, Eye, Ravenna Press, 2022. 67 pgs. Sati Mookherjeeβs lyrical Eye is a moving testament to her grandfather, Sri Anil Hari Chatterjee, who was exiled from…
-
θΆ FIRST IMPRESSIONS θΆ REVIEW OF BOOKS & FILMS [REVIEW] “Navigating the Fault Lines of Travel: Yun Ko-eun’s The Disaster Tourist” by Jack Greenberg Yun Ko-eun (author), Lizzie Buehler (translator), The Disaster Tourist, Serpentβs Tail, 2020. 186 pgs. After reviewing…
-
π RETURN TO FIRST IMPRESSIONSπ RETURN TO CHA REVIEW OF BOOKS AND FILMS Andreas von Buddenbrock, The Ink Trail Hong Kong, Blacksmith Books, 2024. 96 pgs. When I moved to Hong Kong in 1990, I arrived with a long list…
![[REVIEW] βWhere Ripples Intersect: Madeleine Slavickβs Photopoetry Collection πππ€πβ by Aqua Kaiyun Zheng](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/07/town_madeleine-slavick.jpg?w=1024)
![[REVIEW] βThe Limited Life of a Woman: Cho Nam-jooβs πΎππ π½ππ¦ππ’ππ, π΅πππ 1982β by Dorina Tataran](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/07/kim-jiyoung-born-1982.jpg?w=923)
![[REVIEW] βA Rare, Exciting Academic Book: Antonia Finnaneβs π»ππ€ π‘π ππππ π πππ ππ’ππ‘β by Ilaria Maria Sala](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/07/how-to-make-a-mao-suit-clothing-the-people-of-communist-china.jpg?w=1000)
![[REVIEW] “Master in Its Own House: On Thomas Barkerβs πΌππππππ πππ πΆπππππ π΄ππ‘ππ π‘βπ πππ€ πππππ” by Mario Rustan](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/07/thomas-barker-indonesian-cinema-after-the-new-order-going-mainstream-1.jpg?w=1001)
![[REVIEW] βAn Achingly Poignant Personal Trauma Narrative: Salman Rushdieβs πΎππππβ by Sudeep Ghosh](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/07/knife-salman-rushdie.jpg?w=1000)
![[REVIEW] “Deception and Distrust: Henrietta Harrisonβs πβπ ππππππ ππ πΌππ‘ππππππ‘πππ” by James Thompson](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2023/10/the-perils-of-interpreting-the-extraordinary-lives-of-two-translators-between-qing-china-and-the-british-empire.png?w=1023)
![[REVIEW] βReading Natsume SΕseki as a Historian of Twentieth-Century East Asiaβ by Emily Matson](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/06/natsume-soseki.png?w=1024)
![[REVIEW] βWondrous Challenges of Translation: Eric Reinders’s π
ππππππ πππππππ ππ πΆβππππ πβ by Raymond K. Nakamura](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/06/eric-reinders-reading-tolkien-in-chinese.jpg?w=1000)
![[REVIEW] βKeeping You Captivated: Kyung-sook Shinβs ππππππ‘π β by Dorina Tataran](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/06/violets.jpg?w=932)
![[REVIEW] βA Dreamlike Book: Natsume SΕsekiβs πππ πππβπ‘π π·πππππππ πππ πβπ πΆππ‘’π πΊπππ£πβ by Marsha McDonald](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/06/ten-nights-dreaming-and-the-cats-grave.jpg?w=647)
![[REVIEW] βRemembering Through Memoir: Alexandra A. Chanβs πΌπ π‘βπ πΊπππππ π΅πβπππ π‘βπ ππππβ by Susan Blumberg-Kason](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/06/in-the-garden-behind-the-moon.jpg?w=1000)
![[REVIEW] βAmah, Youβre My First Place: Pat Boonnitipatβs π»ππ€ π‘π ππππ ππππππππ π΅πππππ πΊππππππ π·πππ ” By Rhanydell Bien Baysa](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/06/before-grandma-dies.png?w=936)
![[REVIEW] βOn the Primal and Final Mystery: Her Mind Unravels in ThuαΊnβs πΆβππππ‘ππ€πβ by Kammy Lee](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/06/chinatown.jpg?w=800)
![[ESSAY] βRather Demolish Ten Temples Than Destroy One Marriage: Tiantian Zhengβs πππππππ‘ πΌππ‘πππππ¦β by Laurence Westwood](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/06/violent-intimacy-family-harmony-state-stability-and-intimate-partner-violence-in-post-socialist-china.jpg?w=1000)
![[REVIEW] βObsessed: On Natsuko Imamuraβs πβπ πππππ ππ π‘βπ ππ’ππππ πππππ‘β by Nirris Nagendrarajah](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/06/the-woman-in-the-purple-skirt.jpg?w=925)
![[REVIEW] βAn Aesthetic Exploration of the Trials and Tribulations of a Woman: Kumar Shahaniβs πππ¦π π·πππππβ by M S Murali Krishna](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/06/maya-darpan-the-illusory-mirror-1972.jpeg?w=1024)
![[REVIEW] βFeasting on Futuristic Melancholia: Sayaka Murataβs Life πΏπππ πΆπππππππ¦β by Zifei Wang](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/06/life-ceremony-sayaka-murata.jpg?w=977)
![[REVIEW] βPoetics of Cinema Under Jestersβ Spirits: Qiu Jiongjiongβs π΄ πππ€ πππ ππππ¦β by Octavia Chen](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/06/a-new-old-play.jpg?w=687)
![[REVIEW] βLiving On: Xi Xiβs πππ’πππππ π π΅ππππ π‘β by Susan Blumberg-Kason](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/05/mourning-a-breast_xi-xi_jennifer-feeley.jpg?w=938)
![[REVIEW] βThe Forgotten Hunters: John Saekiβs πβπ πΏππ π‘ ππππππ ππ π»πππ πΎπππβ by Radha Shah](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/06/the-last-tigers-of-hong-kong-true-stories-of-big-cats-that-stalked-britains-chinese-colony.jpg?w=968)
![[REVIEW] “Trapped in The Uncanny Valley: Hiroko Oyamadaβs πβπ π»πππ” by Maria Cohut](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/06/hiroko-oyamada_the-hole.jpg?w=778)
![[REVIEW] “A Rather Allegorical Novel: Lau Yee-Wa’s πππππ’ππππ π ” by Jennifer Eagleton](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/06/tongueless_cha.jpg?w=938)
![[REVIEW] “Being a Hongkonger: Derek Chung’s π΄ πΆβπ πΆβπππ ππππ πβππ‘ π·πππ πππ‘ πΈπ₯ππ π‘” by Mary King Bradley](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/04/a-cha-chaan-teng-that-does-not-exist.jpg?w=1024)
![[ESSAY] βHot Popping Momma!: Reading Jin Yong in Translation, Part II” by Jeff Tompkins](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/05/20240315172927214401contentphoto4.jpg?w=1000)
![[REVIEW] βSubverting Otherness from Within: Hongwei Baoβs πβπ πππ π πππ ππ π‘βπ π
πππππ‘ πΊππβ by Kika W. L. Van Robays](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/05/the-passion-of-the-rabbit-god_hongwei-bao.jpg?w=973)
![[ESSAY] βThe Places We Would Rather Be: Yan Geβs πΈππ ππ€βπππβ by X. H. Collins](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/05/elsewhere-yan-ge.jpg?w=994)
![[REVIEW] “Under Mother Durgaβs Watchful Eyes: Sati Mookherjee’s πΈπ¦π” by Al Lim](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/05/sati-mookherjee_eye.jpg?w=986)
![[REVIEW] “Navigating the Fault Lines of Travel: Yun Ko-eun’s πβπ π·ππ ππ π‘ππ πππ’πππ π‘” by Jack Greenberg](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/05/the-disaster-tourist.jpg?w=1000)
![[REVIEW] “Intricate Sketches: Andreas von Buddenbrock’s πβπ πΌππ πππππ π»πππ πΎπππ” by Susan Blumberg-Kason](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/05/the-ink-trail.jpg?w=1024)