-
Chris Song’s Note: Lawrence Kwok-ling Pun’s 潘國靈 short story “Twenty Years Since Losing the City” 失城二十年 is a sequel to Wong Bik-wan’s 黃碧雲 canonical short story “Losing the City”, which gruesomely explores the despair Hongkongers felt upon the 1997 Handover and the…
-
茶 FIRST IMPRESSIONS 茶 REVIEW OF BOOKS & FILMS [REVIEW] “The Banality That Starts It All: Dorothy Tse’s Owlish” by Luca Griseri Click HERE to read all entries in Cha on Owlish. Dorothy Tse (author), Natascha Bruce (translator), Owlish, Fitzcarraldo Editions, 2023. 224 pgs. Many reviewers…
-
茶 FIRST IMPRESSIONS 茶 REVIEW OF BOOKS & FILMS [FIRST IMPRESSIONS] “History As Written by the Successful Underdogs: Jing Tsu’s Kingdom of Characters” by Kevin McGeary Jing Tsu, Kingdom of Characters, Riverhead Books, 2023. 336 pgs. The earliest known empire…
-
📁 RETURN TO FIRST IMPRESSIONS📁 RETURN TO CHA REVIEW OF BOOKS AND FILM Leung Wing-Fai and Andy Willis (editors), East Asian Film Stars, Palgrave Macmillan, 2014. 236 pages. You’re a Cantonese researcher rummaging through the library and cannot believe your eyes. There’s…
-
茶 FIRST IMPRESSIONS 茶 REVIEW OF BOOKS & FILMS [REVIEW] “No Better Place to Start: Fuchsia Dunlop’s Invitation to a Banquet” by Kyle Muntz Fuchsia Dunlop, Invitation to a Banquet: The Story of Chinese Food, Particular Books, 2023, 480 pgs. China…
-
茶 FIRST IMPRESSIONS 茶 REVIEW OF BOOKS & FILMS Read “Reading Jin Yong in Translation, Part II” HERE. Jin Yong, aka Louis Cha Leung-yung (1924–2018). ▚ Jin Yong (author), Shelly Bryant, Gigi Chang, and Anna Holmwood (translators) Legends of the…
-
📁 RETURN TO FIRST IMPRESSIONS📁 RETURN TO CHA REVIEW OF BOOKS AND FILMS Leta Hong Fincher, Leftover Women: The Resurgence of Gender Inequality in China (10th Anniversary Edition), Bloomsbury, 2023. 280 pgs. In Leftover Women: The Resurgence of Gender Inequality in China Leta Hong…
-
📁 RETURN TO FIRST IMPRESSIONS📁 RETURN TO CHA REVIEW OF BOOKS AND FILMS Click HERE to read all entries in Cha on The Flowers of Lhasa. Tsering Yangkyi (author), Christopher Peacock (translator), The Flowers of Lhasa, Balestier Press, 2022. 205 pgs. The city of Lhasa in Tibet is…
-
茶 FIRST IMPRESSIONS 茶 REVIEW OF BOOKS & FILMS [REVIEW] “The Losers of China’s Sexual Revolution: Tsering Yangkyi’s The Flowers of Lhasa” by Kevin McGeary Click HERE to read all entries in Cha on The Flowers of Lhasa. Tsering Yangkyi (author), Christopher Peacock (translator), The…
-
Via. Faai-jee. That’s how to say, chopsticks, in Cantonese. That’s what my wife taught me. When we were first married, she taught me many Cantonese words for everyday things. One day, just kidding around, I called them choppers. As in,…


![[TRANSLATION] “Twenty Years Since Losing the City” by Lawrence Kwok-ling Pun, Translated by Chris Song](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/03/lawrence-kwok-ling-pun-e6bd98e59c8be99d88-1.jpg?w=1024)
![[REVIEW] “The Banality That Starts It All: Dorothy Tse’s 𝑂𝑤𝑙𝑖𝑠ℎ” by Luca Griseri](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2023/05/dorothy-tse-cha-an-asian-literary-journal.jpg?w=1024)
![[FIRST IMPRESSIONS] “History As Written by the Successful Underdogs: Jing Tsu’s 𝐾𝑖𝑛𝑔𝑑𝑜𝑚 𝑜𝑓 𝐶ℎ𝑎𝑟𝑎𝑐𝑡𝑒𝑟𝑠” by Kevin McGeary](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/03/jing-tsu-kingdom-of-characters.jpg?w=994)
![[REVIEW] “Stardom Before Netflix: A Review of 𝐸𝑎𝑠𝑡 𝐴𝑠𝑖𝑎𝑛 𝐹𝑖𝑙𝑚 𝑆𝑡𝑎𝑟𝑠” by Mario Rustan](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/03/east-asian-film-stars.jpg?w=946)
![[REVIEW] “No Better Place to Start: Fuchsia Dunlop’s 𝐼𝑛𝑣𝑖𝑡𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑡𝑜 𝑎 𝐵𝑎𝑛𝑞𝑢𝑒𝑡” by Kyle Muntz](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/03/invitation-to-a-banquet-chinese-food.jpg?w=961)
![[EXCLUSIVE] “Kung Fu Is a Store of Infinite Fun: Reading Jin Yong in Translation, Part I” by Jeff Tompkins](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/02/legends-of-the-condor-heroes--2.png?w=1024)
![[REVIEW] “A Great Cry for Help: Leta Hong Fincher’s 𝐿𝑒𝑓𝑡𝑜𝑣𝑒𝑟 𝑊𝑜𝑚𝑒𝑛” by Marika Trimigno](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/02/leta-hong-fincher-leftover-women-the-resurgence-of-gender-inequality-in-china-1.jpg?w=568)
![[FIRST IMPRESSIONS] “Four Women Migrant Workers: TSERING YANGKYI’S 𝑇ℎ𝑒 𝐹𝑙𝑜𝑤𝑒𝑟𝑠 𝑜𝑓 𝐿ℎ𝑎𝑠𝑎” by David W. Landrum](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/02/flowers-of-lhasa_tsering-yangkyi.jpg?w=1024)
![[EXCLUSIVE] “Don’t Call em’ Choppers” by Jeff Beyl](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/02/screenshot-2024-02-28-at-14.47.09.png?w=1024)