Category: Xi Chuan
-
๐ RETURN TO FIRST IMPRESSIONS๐ RETURN TO CHA REVIEW OF BOOKS AND FILMS Click HERE to read all entries in Cha on Bloom. Xi Chuan (author), Lucas Klein (translator), Bloom & Other Poems, New Directions. 2022. 204 pgs. In a conversation with the author Xu Zhiyuan, included in…
![[REVIEW] “New Skin, Old Bones: Xi Chuan’s ๐ต๐๐๐๐ & ๐๐กโ๐๐ ๐๐๐๐๐ ” by Theophilus Kwek](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2023/07/bloom-other-poems_lucas-klein_xi-chuan-1.png?w=972)
-
๐ RETURN TO FIRST IMPRESSIONS๐ RETURN TO CHA REVIEW OF BOOKS AND FILMS Click HERE to read all entries in Cha on Bloom. Xi Chuan (author), Lucas Klein (translator), Bloom & Other Poems, New Directions. 2022. 204 pgs. Back in 1973, Harold Bloom imagined a literary landscape…
-
๐ย RETURN TO FIRST IMPRESSIONS๐ย RETURN TO CHA REVIEW OF BOOKS AND FILMS Clickย HERE to readย all entries inย Chaย onย Bloom. Xi Chuan (author), Lucas Klein (translator), Bloom & Other Poems, New Directions. 2022. 204 pgs. The bewitching voice that sears through this collection of…
-
ๆท็ซ ๅไน็ณ ไฝ ็ซๅจๆฉไธ็้ขจๆฏ๏ผ็้ขจๆฏ็ไบบๅจๆจไธ็ไฝ ใๆๆ่ฃ้ฃพไบไฝ ็็ชๅญ๏ผไฝ ่ฃ้ฃพไบๅฅไบบ็ๅคขใ FRAGMENTby Bian Zhilin, translated into English by Lucas Klein You stand on the bridge overlooking the landscape,and upstairs someone looking at the landscape looks at you. The moon adorns your window,and you adorn somebodyโs dream. ๅจๅ็พ่ไปฐๆๆ็ฉบ่ฅฟๅท ๆไธ็จฎ็ฅ็งไฝ ็กๆณ้ง้ฆญไฝ ๅช่ฝๅ ็ถๆ่ง่ ็่ง่ฒ่ฝๆ้ฃ็ฅ็ง็ๅ้ๅพ ้้ ็ๅฐๆน็ผๅบไฟก่ๅฐๅบๅ ไพ๏ผ็ฉฟ้ไฝ ็ๅฟๅไปๅค๏ผๅจๅ็พ่ๅจ้ๅ้ ้ขๅๅธ็่ๆถผ็ๅฐๆน๏ผๅจ้้่้ซๅไธ็ไธๅ่ ถ…
![[FEATURE] Two New Translations by Lucas Klein: Bian Zhilin and Xi Chuan](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2021/02/bian-zhilin-and-xi-chuan.png?w=1024)
-
– The new issue of Eleven Eleven, the journal of the MFA Writing Program at the California College of the Arts, is out now. The issue features three pieces by Xi Chuan: “Ill Fortune C 00024” ๅ่ฟ C 00024, “Ill…
-
Xi Chuan, whose poetry was published in “The China Issue” of Cha (translated from the Chinese by Lucas Klein), will be reading at the International Poetry Nights in Hong Kong (November 10-13, 2011). Xi Chuan will be joining nine other Chinese-language…
Cha 