Category: Weeds
-
TH: With great pleasure we are presenting Matt Turner’s preface to his translation of Lu Xun’s Weeds ιθ, published by Seaweed Salad Editions in 2019. The book also includes an introduction by Nick Admussen and woodblock print artwork by Monika…
![[FEATURE] Lu Xun’s πππππ : Preface](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2023/02/screenshot-2023-02-06-at-22.02.47.png?w=1024)
-
After Death by Lu Xun, translated from the Chinese into English by Matt Turner I dreamt I was dead on the road. Where I was, how I arrived there, how I died, I understood none of it. In short, by…
![[FEATURE] Lu Xun’s πππππ : After Death](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2023/02/lu-xune28094monika-lin-1.png?w=1024)
-
Beggars by Lu Xun, translated from the Chinese into English by Matt Turner Iβm walking alongside a high, peeling wall, stamping loose dust. Several others walk alone. A breeze comes up, and tree branches above the wall, with still-unwithered leaves,…
![[FEATURE] Lu Xun’s πππππ : Beggars](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2023/02/weeds_lu-xun.webp?w=1024)
-
Trembling Decay by Lu Xun, translated from the Chinese into English by Matt Turner I dreamt I was dreaming. I didnβt know where I was, before my eyes, late night, the confining interior of a small hutβand I could also…
![[FEATURE] Lu Xun’s πππππ : Trembling Decay](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2023/02/web-page-2-1024x693-1-1.webp?w=604)
Cha 