Andrew Houwen’s note: The Japanese poet Kazue Shinkawa has described Noriko Ibaragi (1926-2006) as the “big sister” of post-war Japanese poetry. Ibaragi had her poetry first published at the age of 19, at a time when published women poets were…