Category: Fiona Sze-Lorrain

  • {Return to Cha Review of Books and Films.} ▚ Fiona Sze-Lorrain, Rain in Plural, Princeton University Press, 2020. 120 pgs.▚ Yin Lichuan (author), Fiona Sze-Lorrain (translator), Karma, Tolsun Books, 2020. 222 pgs.▚ Ye Lijun (author), Fiona Sze-Lorrain (translator), My Mountain…

    [REVIEW] “Fiona Sze-Lorrain: Poetry and Translations” by Elizabeth Chung
  • {Written by Ash Dean, this review is part of Issue 46 of Cha.} {Return to Cha Review of Books and Films.} Lan Lan (author), Fiona Sze-Lorrain (translator), Canyon in the Body, Zephyr Press, 2014. 208 pgs. Carrying, unzipping, stuffing, rezipping, Stowing— I am…

    [REVIEW] “Fine Lines of Meteorology: Lan Lan’s 𝐶𝑎𝑛𝑦𝑜𝑛 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝐵𝑜𝑑𝑦” by Ash Dean
  • Fiona Sze-Lorrain and J.H. Martin Fiona Sze-Lorrain‘s poem “Pearl”, first published in Tiger’s Eye (Fall/Winter 2009), is now reprinted in New Mystics. Also available in New Mystics are J.H. Martin‘s eight gorgeous poems, “An Ancient Song”, “Nothing & All”, “Shadows…

    New updates on 5 Cha contributors: Fiona Sze-Lorrain, J.H. Martin, Berit Ellingsen, Marc Vincenz and J.A. Tyler
  • Nicholas Wong Nicholas Wong has a new poem in The Pinch. The piece, “Meditations on How to Break up with my Sick Boyfriend”, is the poem of the month on the site. Another poem by Nick is forthcoming in the Fall…

  • –Chapvelope Three, now available for pre-order, features the following elements:Lan Lan & Yi Lu:: You Are Not Here & Volcanic Stone                translated by Fiona Sze-Lorrain Heather Christle:: Some Ideograms…plus other surprise ephemera!Reserve your copy now for only $10, $2 off the list price.$12  $10 (S&H included) Fiona…

  • –– Fiona Sze-Lorrain’s translation Bai Hua‘s and Lan Lan‘s poetry is now available in the new issue of Cerise Press.  –Fiona Sze-Lorrain’s poetry was published in Issue 12 of Cha and her book Water The Moon is reviewed in the same issue.––

  • –Fiona Sze-Lorrain is featured in The Bitter Orleander Press‘s Autumn 2011 issue. Learn more here.– Fiona Sze-Lorrain’s poetry was published in Issue 12 of Cha and her book Water The Moon is reviewed in the same issue. ––

  • The July issue of  Asymptote is now live. This is the publication’s biggest and boldest issue to date. It features a new Upaniṣad translation, master of the lyric novel Shen Congwen, “Ghalib Redux”, poems by Tomaž Šalamun, the philosophy of…

  • From the Vif éditions website: An exquisite musical encounter with two international award-winning concertists, Guo Gan and Fiona Sze-Lorrain, In One Take offers a lyrical choice that blends both classical and contemporary music in the tradition of two ancient Chinese…

  • – Henry W. Leung, reviewer for Lantern Review, has written an extensive review of the current edition of Cha (Issue #12); the review is now available on the LR blog. Henry emphasises, among other things, the Asian-themed poetry (‘Most of the…

  • Several Cha contributors have new works published in the latest issue (October 2010) of Mascara Literary Review. Read Fiona Sze-Lorrain’s three poems “Rendez-vous at Pont des Arts”, “Fragile” and “My Grandmother Waters the Moon”; Cyril Wong’s three poems “School Bus”,…

  • Consulting Editor Reid Mitchell will review two poetry collections in the September 2010 issue of Cha: Steven Schroeder’s A Dim Sum of the Day Before and Fiona Sze-Lorrain’s Water the Moon. Apart from Steven’s  “I Can Smell Roads”, we will also…