{Return to Cha Review of Books and Films.} Artist and author Fiona Hawthorne grew up in Hong Kong and much of her work is informed by her childhood, including two new books out this year: Drawing on the Inside: Kowloon…