Category: Exclusive—Interview
-
TIFF 2025 ▞ 10. The Archivist’s Film: A Conversation on Kunsang Kyirong’s 100 Sunset▞ 9. She Was Screaming into Silence: A Conversation on Cai Shangjun’s The Sun Rises On Us All▞ 8. You Don’t Belong to Anyone: A Conversation on…
![[TIFF 2025] “You Don’t Belong to Anyone: A Conversation on Kalainithan Kalaichelvan’s 𝐾𝑎𝑟𝑢𝑝𝑦” by Nirris Nagendrarajah & Kalainithan Kalaichelvan](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/10/kalainithan-kalaichelvan-on-karupy-1.jpg?w=1024)
-
Editor’s note: In this interview, poet and critic Tiffany Troy speaks with translator Chenxin Jiang about her recent rendering of for now I am sitting here growing transparent (Zephyr Press, 2025) by Hong Kong poet, filmmaker, and scholar Yau Ching.…
![[EXCLUSIVE] “On Translating Hong Kong Identity, Resilience, & Longing” by Tiffany Troy and Chenxin Jiang](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/09/71e5yoi5wl._sl1500_-1.jpg?w=1023)
-
Editor’s note: This conversation between Shuang Xiao 肖爽 and T. L. Tsim 詹德隆, former director of Chinese University Press, provides a wide-ranging reflection on Hong Kong’s cultural and literary landscape of the 1980s, highlighting Tsim’s collaboration with John Minford on Renditions…
![[EXCLUSIVE] “From Page to Print: In Conversation with T. L. Tsim about 𝑅𝑒𝑛𝑑𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠, CUHK Press, and his Fellowship with John Minford” by Shuang Xiao & T. L. Tsim](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/08/tsim-.jpg?w=1024)
-
Chris Song and Simona Gallo Dwelling in Tongues◉ Part I—”Hong Kong & Poetry”◉ Part II—”A Translingual Self and The Art of Self-Translation” Editor’s note: This is the second in a two-part series of interview entitled “Dwelling in Tongues: A Conversation…
![[EXCLUSIVE] “A Translingual Self & The Art of Self-Translation” by Simona Gallo and Chris Song](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/05/simona-gallo-and-chris-song.png?w=1024)
-
Chris Song and Simona Gallo Dwelling in Tongues◉ Part I—”Hong Kong & Poetry”◉ Part II—”A Translingual Self: The Art of Self-Translation” Editor’s note: This is the first in a two-part series of interview entitled “Dwelling in Tongues: A Conversation on…
-
📁 RETURN TO FIRST IMPRESSIONS📁 RETURN TO CHA REVIEW OF BOOKS AND FILMS Steven Schwankert, The Six: The Untold Story of the Titanic’s Chinese Survivors. Simon & Schuster, 2025. 240 pgs. When the transatlantic ocean liner RMS Titanic struck an iceberg and…
![[EXCLUSIVE] “Six Questions about the Six—Steven Schwankert’s 𝑇ℎ𝑒 𝑆𝑖𝑥: 𝑇ℎ𝑒 𝑈𝑛𝑡𝑜𝑙𝑑 𝑆𝑡𝑜𝑟𝑦 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑇𝑖𝑡𝑎𝑛𝑖𝑐’𝑠 𝐶ℎ𝑖𝑛𝑒𝑠𝑒 𝑆𝑢𝑟𝑣𝑖𝑣𝑜𝑟𝑠” by Ryan Ho Kilpatrick](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/04/steven-schwankert-the-six-the-untold-story-of-the-titanics-chinese-survivors-1.jpg?w=988)
Cha 