Cantonese slang, puns, wordplay and sometimes even curse words have featured prominently in recent mass protests in Hong Kong. The creative and effective use of Cantonese has turned it into one of the defining characteristics and powerful tools of the…