Category: 2026 Entries
-
Read Zheng Wang’s essay “A Gaze Across the River: On Translating Zhang Zhihao” HERE. Editor’s note: These translations, rendered by Zheng Wang, bring together a decade-spanning selection of Zhang Zhihaoβs poems that dwell on family, rural landscapes, ageing, grief, desire,…
![[TRANSLATION] “Ten Poems” by Zhang Zhihao, translated by Zheng Wang Β](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/01/zhange28098s-profile-photo.jpeg?w=591)
-
Editor’s note: Zheng Wangβs essay reflects on his encounter with the poet Zhang Zhihao and the process of translating his poetry across languages and generations. It traces their meeting by the Yangtze River into a broader meditation on rootedness, memory,…
![[ESSAY] “A Gaze Across the River: On Translating Zhang Zhihao” by Zheng Wang Β](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/01/https-__www.poetryinternational.com_en_poets-poems_poets_poet_102-28920_zhang.jpg?w=336)
-
Editor’s note: Photographer Daniel Garrett examines debate over a Hong Kong protest photograph used on the cover of After the Fall: Being American in the World Weβve Made, written (2021) by Ben Rhodes, a senior adviser and speechwriter in the…
![[ESSAY] “After the Fall, Before the Image: On Reading a Hong Kong Protest as Book Cover” by Daniel Garrett](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/01/screenshot-2026-01-21-at-12.44.41.png?w=813)
-
Editor’s note: John E. Barrios examines Norberto Roldanβs Viva EspaΓ±a, Long Live America, staged from 25 November to 31 December 2022 in Museo Iloilo and Kri8 Art Space, as a meditation on colonial afterlives. He traces how Catholic relics, American…
![[ESSAY] βPostcolonial Ambivalence in Norberto Roldanβs πππ£π πΈπ πππΜπ, πΏπππ πΏππ£π π΄ππππππβ by John E. Barrios](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/01/norberto-roldan.jpg?w=1024)
-
θΆ FIRST IMPRESSIONS θΆ REVIEW OF BOOKS & FILMS [REVIEW] βThe GPA of Youth: On Boredom, Brilliance and the Cost of Conformity in Chetan Bhagatβs Five Point Someoneβ by Abhinav Tulachan Chetan Bhagat, Five Point Someone, Rupa Publications India, 2004.…
![[REVIEW] βThe GPA of Youth: On Boredom, Brilliance and the Cost of Conformity in Chetan Bhagatβs πΉππ£π πππππ‘ πππππππβ by Abhinav Tulachan](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/01/five-point-someone-chetan-bhagat.png?w=1024)
-
[ESSAY] “Fieldnotes: Bund and Flood” by Aizuddin Anuar Translator’s note: This is a translation of my own work, originally written in Malay and titled βNota lapangan: ban dan banjirβ (2025), which was published in MediaSelangor in Malaysia. Through a series…
![[ESSAY] “Fieldnotes: Bund and Flood” by Aizuddin Anuar](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/01/jelai-river_bund-aizuddin-anuar.jpg?w=1024)
-
Editor’s note: In his latest essay for Cha, Daniel Gauss examines Dafen, a former rural settlement located in Shenzhenβs Longgang District in southern China, within the Pearl River Delta near the Hong Kong border. The essay examines Dafenβs transformation from…
![[ESSAY] “Dafen Transformed: From Painting Factory to Pre-Fab Cool Zone” by Daniel Gauss](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/01/img_20260117_151141.jpg?w=1024)
-
Editor’s note: Laurehl Onyx B. Cabiles’s essay traces a Filipino upbringing in conflict-marked Cotabato and its unlikely resonance with Derry Girls. Through memories of militarisation, prejudice, and youthful fear, it shows how humour bridges distant histories, revealing comedy as a…
![[ESSAY] βWhy Does a Guy from Cotabato Province Relate to π·ππππ¦ πΊππππ ?β by Laurehl Onyx B. Cabiles](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/01/derry-girls.jpg?w=1000)
-
Editor’s note: Anna Nguyenβs essay critiques the literary marketplaceβs fixation on identity, arguing that it rewards legible, consumable narratives while punishing rigorous resistance. Drawing on Glissant, Jordan, and Davis, she challenges flattened intersectionality, positionality statements, and the colonial gaze masquerading…
![[ESSAY] “I Write An Attempt Away From Identity Reductionism” by Anna Nguyen](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/01/anna-nguyen.jpg?w=933)
-
θΆ FIRST IMPRESSIONS θΆ REVIEW OF BOOKS & FILMS [REVIEW] “Off-Kilter Worlds and Authoritarian Futures in Ysabelle Cheung’s Patchwork Dolls” by Jennifer Eagleton Ysabelle Cheung, Patchwork Dolls, Blair, 2026. 200 pgs. Ysabelle Cheungβs stories are clearly connected to contemporary society,…
![[REVIEW] “Off-Kilter Worlds and Authoritarian Futures in Ysabelle Cheung’s πππ‘πβπ€πππ π·ππππ ” by Jennifer Eagleton](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/01/patchwork-dolls.webp?w=1024)
-
θΆ FIRST IMPRESSIONS θΆ REVIEW OF BOOKS & FILMS [ESSAY] “Filmic Silence and the Speaking Body in the Novel” by Thammika Songkaeo Click HERE to read all entrieson Stamford Hospital. Eva Trobisch (director), All Good, 2018. 93 min. In 2020,…
![[ESSAY] “Filmic Silence and the Speaking Body in the Novel” by Thammika Songkaeo](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/01/stamford-hospital-all-is-good.png?w=846)
-
θΆ FIRST IMPRESSIONS θΆ REVIEW OF BOOKS & FILMS [FIRST IMPRESSIONS] “Circumnavigation Without Glory: Lav Diazβs Magellan and the Violence of Discovery” by Oliver Farry Click HERE to read all entries in Cha on Magellan. Lav Diaz (director), Magellan, 2025. 165 min. Lav Diazβs Magellan…
![[FIRST IMPRESSIONS] “Circumnavigation Without Glory: Lav Diazβs ππππππππ and the Violence of Discovery” by Oliver Farry](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/09/review-22history-as-painting-lav-diazs-magellan22-by-alicia-izharuddin.png?w=795)
-
θΆ FIRST IMPRESSIONS θΆ REVIEW OF BOOKS & FILMS [ESSAY] “What is an Orange? Reading Gillian Szeβs An Orange, A Syllable” by Robert Black Gillian Sze, An Orange, A Syllable, ECW Press, 2025. 88 pgs. What Is an origin? A…
![[ESSAY] “What is an Orange? Reading Gillian Szeβs π΄π ππππππ, π΄ ππ¦ππππππ” by Robert Black](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/01/https-ecwpress.comproductsorange-a-syllable.webp?w=663)
-
θΆ FIRST IMPRESSIONS θΆ REVIEW OF BOOKS & FILMS Editor’s note: In Hongwei Bao’s new essay, Pillion (2025), directed by Harry Lighton and adapted from Adam Mars-Jonesβs 2020 novella Box Hill, becomes a lens for exploring queer biker cinema, kink…
![[ESSAY] “Geared Up for Pillion” by Hongwei Bao](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2024/12/pillion-film-poster.jpg?w=1024)
-
Editor’s note: In Matt Turnerβs essay, he recounts organising and leading a Tuesday-evening reading group in November 2025 at Accent Sisters, a Union Square gallery with a Chinese and feminist focus. The group, composed largely of Chinese participants and socially…
![[ESSAY] “Debord at Union Square” by Matt Turner](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/01/the-society-of-the-spectacle.png?w=747)
-
θΆ FIRST IMPRESSIONS θΆ REVIEW OF BOOKS & FILMS [ESSAY] βAesthetic Experiences: A Study of Anri Yasudaβs Beauty Mattersβ by Luca Griseri Anri Yasuda, Beauty Matters: Modern Japanese Literature and the Question of Aesthetics, 1890β1930, Columbia University Press, 2024. 304…
![[ESSAY] βAesthetic Experiences: A Study of Anri Yasudaβs π΅πππ’π‘π¦ πππ‘π‘πππ β by Luca Griseri](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/01/https-__m.media-amazon.com_images_i_819sezp2oml._sl1500_.jpg.jpg?w=1000)
-
θΆ FIRST IMPRESSIONS θΆ REVIEW OF BOOKS & FILMS [ESSAY] βFrom Star to Performer-Worker: Rethinking Anna May Wong Through Labourβ by Anna Nguyen Yiman Wang, To Be An Actress: Labor and Performance in Anna May Wongβs Cross-Media World, University of…
![[ESSAY] βFrom Star to Performer-Worker: Rethinking Anna May Wong Through Labourβ by Anna Nguyen](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/01/yiman-wang-to-be-an-actress-labor-and-performance-in-anna-may-wongs-cross-media-world-university-of-california-press.jpg?w=1000)
-
[ESSAY] βMaggie Cheung and the Refusal of Cinematic Immortalityβ by Anna Nguyen I have many confessions. I am exhausted by the discourse surrounding Wong Kar-wai’s In the Mood for Love (2000). I am exhausted by fandoms that fixate on aesthetic…
![[ESSAY] βMaggie Cheung and the Refusal of Cinematic Immortalityβ by Anna Nguyen](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/01/irma-vep-1996-maggie-cheung.jpg?w=1024)
-
There is no excerpt because this is a protected post.
![Protected: [ESSAY] “Music, Ambition, and Quiet Longing in π·π πππ’ πΏπππ π΅ππβππ ?” by Beth Adams](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/02/do-you-like-brahms_.jpg?w=426)
-
There is no excerpt because this is a protected post.
![Protected: [REVIEW] “Between Golf and Karaoke: Locating Filipino Identity in Rafael Manuelβs πΉππππππΜπππ” By Ciro Quiapos](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/02/filipinana_still-2_c-potocol-ossian-international-epicmedia-easy-riders-idle-eyepng.png?w=1024)
-
There is no excerpt because this is a protected post.
![Protected: [EXCERPT] “From πβπ π΅πππππ€ππ‘ππ” by Leslie Shimotakahara](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2026/01/the-breakwater.jpg?w=900)
-
There is no excerpt because this is a protected post.
![Protected: [ESSAY] βFrom Scrapbooking to Novel Writing: Giving Voice to an Unsettling Family Secret in πβπ π΅πππππ€ππ‘ππβ by Leslie Shimotakahara](https://chajournal.com/wp-content/uploads/2025/01/leslieshimotakahara_photo.jpg?w=1024)
Cha 